قاموس للمصطلحات البرمجية باللغة العربية ، يجمع بين السهولة والمعنى الصحيح والأقرب الى المفهوم العام ، بعيد عن التعقيد في الترجمة ويمثل المعنى الصحيح للمصطلحات البرمجية الخاصة بلغات برمجة الحاسب كلغة الجافا ، الفيجول بسك.نت وغيرها.
الكتاب موجه للمتخصصين في علم برمجيات الحاسب
"مبرمجين ـ باحثين ـ مدربين ـ طلاب"
الاصدار الأول

تأليف: عاصم العمراني

  قاموس مصطلحات برمجية  
   تأليف:    عاصم العمراني

      قاموس للمصطلحات البرمجية باللغة العربية ، يجمع بين السهولة والمعنى الصحيح والأقرب الى المفهوم العام ، بعيد عن التعقيد في الترجمة ويمثل المعنى الصحيح للمصطلحات البرمجية الخاصة بلغات برمجة الحاسب كلغة الجافا ، الفيجول بسك.نت وغيرها.

الكتاب موجه للمتخصصين في علم برمجيات الحاسب

"مبرمجين ـ باحثين ـ مدربين ـ طلاب"

الاصدار الأول

    
input
إدخال: جلب البيانات من لوحة المفاتيح، ملف، حساس أو جهاز أخر
output
إخراج: عرض البيانات على الشاشة أو إرسال البيانات إلى ملف أو جهاز آخر.
math
حساب: إنجاز العمليات الرياضية الأساسية مثل الجمع والقسمة.
decisions
قرارات: التحقق من مجموعة شروط وتنفيذ الكود المناسب.
repetition
تكرار: تنفيذ مجموعة أحداث بشكل متكرر، وعادة مع بعض التغييرات.
problem solving
حل مسألة: عملية صياغة المسألة، وإيجاد الحل والتعبير عنه.
program
برنامج: تسلسل من التعليمات التي تحدد كيفية تنفيذ المهام على الحاسب.
programming
البرمجة: العمل الخاص بحل مسألة ما لإنشاء برنامج حاسوبي قابل للتنفيذ.
computer science
علم الحاسب: المنهج العلمي والعملي للحوسبة وتطبيقاتها.
algorithm
خوارزمية: إجرائية أو صيغة لحل مسألة، باستخدام الحاسب أو بدونه.
bug
إصابة: خطأ في البرنامج.
debugging
معالجة / تصحيح: عملية تتبع وإزالة الأخطاء.
high-level language
لغة عالية المستوى: لغة برمجة مصممة لتكون سهلة القراءة والكتابة من قبل البشر.
low-level language
لغة منخفضة المستوى: لغة برمجة مصممة لتكون سهلة التنفيذ من قبل الحاسب. وتدعي أيضاً لغة الآلة “machine language” أو لغة التجميع “assembly language”.
portable
محمول / متنقل: قابلية البرنامج للتشغيل على أكثر من نوع من الحواسيب.
interpret
يفسر: تشغيل برنامج مكتوب بلغة عالية المستوى وذلك بمعالجته سطراً سطراً، وتنفيذ التعليمات المقابلة مباشرة.
compile
يترجم: معالجة برنامج مكتوب بلغة عالية المستوي وتحويله إلى لغة منخفضة المستوى، ويتم ذلك دفعة واحدة، وذلك تحضيراً للتنفيذ لاحقاً.
source code
شيفرة مصدرية: برنامج بلغة عالية المستوى قبل أن تتم ترجمته.
statement
حالة برمجية: جزء من البرنامج يحدد خطوة واحدة من خوارزمية ما.
print statement
حالة الطباعة: حالة برمجية تجعل الخرج يظهر على الشاشة.
method
دالة: تسلسل من التعابير البرمجة لها اسم.
class
صف: مجموعة مترابطة من الدوال البرمجية.
comment
تعليق: جزء من البرنامج يحتوي معلومات عنه، لكن ليس له تأثير عند تشغيل البرنامج.
string
سلسلة نصية: تسلسل من المحارف؛ نمط البيانات الأساسي للنص.
newline
سطر جديد: محرف خاص يعين نهاية السطر في النص. يعرف أيضاً بإنهاء السطر أو نهاية السطر end of line أو قطع السطر line break.

 قاموس مصطلحات برمجية
قاموس برمجه

مصطلحات لغة الجافا

مصطلحات c++

قاموس مصطلحات الكمبيوتر والانترنت انجليزي عربي

مصطلحات عالم البرمجة

مصطلحات الكمبيوتر والشبكات

قاموس لغات البرمجة

قاموس مصطلحات الكمبيوتر pdf